CERN Home   IT Home   Sitemap   Phonebook   Need Help?
 
IT Home > Events
 

All CERN
IT Division
Local Site
IT Services
spacer
Access to Facilities
Desktops and Portables
Administrative Computing
Physics Computing
Technical Computing
Telecom
Index of Services
Other Services
spacer
  Department Information
spacer
 
What We Do
Department Structure
Administration
Minutes & Reports
Safety in IT
Job Opportunities
spacer
  More on Computing
spacer
 
CERN School of Computing
Colloquia
Seminars
Newsletter
Bookshop
  spacer
   

 
 
 
   
   

 

One of the may activities during the IT Team Building Event on December 19th will be the collection of money for the well-known SOS Children's villages. We are planning a sale from which all income will go directly to the charity.

SOS Children's Villages is an independent, non-governmental and social development organisation focusing on neglected and abandoned children and orphans, as well as disadvantaged families.

We encourage all members of the IT department to give us things to be sold at the charity stand. You could, for example, bring

* DVDs, CDs and books
* video games
* home made Christmas decorations
* home made Christmas candy or cookies

Please note that we will not sell clothes and big objects at the stand.

If you have proposals of things you wish to give to the charity stand, please contact Kristina .

 

 

Parmi les nombreuses activités organisées pour la soirée IT de consolidation d’esprit d’équipe le 19 décembre, une collecte sera organisée au bénéfice de l’association caritative SOS Villages d’enfants. Nous organiserons une vente dont tous les bénéfices iront directement à l’association.

L’association SOS Villages d’enfants est une organisation indépendante non gouvernementale pour le développement social qui s’intéresse tout particulièrement aux enfants délaissés ou abandonnés, aux orphelins, ainsi qu’aux familles en difficulté.

Nous encourageons donc tous les membres du département IT à nous apporter des articles à vendre sur le stand de l’association. Voici des exemples de ce qui serait apprécié :
* DVDs, CDs et livres
* jeux vidéos
* décorations de Noël faites maison
* bougies ou petits gâteaux de Noël faits maison

Veuillez noter que nous ne vendrons ni vêtements ni objets volumineux sur le stand.

Merci de contacter Kristina si vous désirez apporter quelque chose à notre stand.

 
 


 

 

 

Feedback: IT Webmaster      
Last update:
Thursday, 21-Dec-2006 16:03
IT Webmaster 
Copyright CERN 
www.cern.ch IT Department Homepage